Para quem está interessado em conhecer o spin-off de Game of Thrones, mas não está com muita vontade de assinar a HBO Max, os seus problemas acabaram! A produtora liberou nesta sexta-feira (2) o primeiro episódio do seriado diretamente no YouTube. Ou seja, cada minuto da aguardada estreia está totalmente gratuito na internet e de forma legal. Porém, não há legendas em português.

5 aplicativos para estudar inglêsComo usar a “Minha Lista” da HBO Max para organizar filmes e sériesHouse of the Dragon: spin-off de Game of Thrones (Imagem: Divulgação/WarnerMedia)

Após estrear no HBO Max no dia 21 de agosto, a série foi abraçada pelos fãs. No Metacritic, por exemplo, o user score do primeiro episódio está com uma média de 8,4. Ao que tudo parece, a vontade de voltar a Westeros estava em alta.

Para animar ainda mais as pessoas e, talvez, conseguir novos assinantes para a plataforma de streaming, a produtora liberou no YouTube esse aperitivo. No entanto, apenas as vozes originais estão disponíveis, enquanto as opções de legendas se limitam ao inglês.

Isso quer dizer que ou você coloca em teste o que aprendeu da língua estrangeira ou usa esse momento para aprender um pouco. Brincadeiras à parte, estamos torcendo para que o canal brasileiro da HBO no YouTube libere o primeiro capítulo de House of the Dragon com sua dublagem nacional ou legendas em português BR.

Abaixo você confere a versão em inglês:

Violência é um dos destaques do episódio

Ao todo, a história tem uma hora e cinco minutos de duração. Sua premissa traz um torneio organizado pelo rei Viserys I Targaryen para celebrar o nascimento de seu segundo filho. Assim, a chegada de Daemon Targaryen, irmão do rei, promete mexer com o evento.

É claro que esse pano de fundo vai carregar muitos conflitos políticos e familiares. Personagens opostos vão se desentender, fazendo com que cada momento seja ameaçador. No mais, se essa é a sua primeira vez com o conteúdo do universo de Game of Thrones, eu preciso avisar que muitas cenas pesadas vão ocorrer desde o início do episódio.

Mesmo trazendo situações extremamente desconfortáveis, há algo nas cenas que acaba prendendo o espectador. Se o inglês não te incomodar, dê uma chance para conhecer as intrigas na casa do dragão.

Com informações: Mashable.

Episódio de House of the Dragon está de graça no YouTube para você treinar inglês